{"id":679,"date":"2026-04-09T11:28:04","date_gmt":"2026-04-09T11:28:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ecrivaine-biographe-expat.com\/?p=679"},"modified":"2026-05-04T13:20:30","modified_gmt":"2026-05-04T13:20:30","slug":"tamada-au-feminin-point-de-vue-etranger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecrivaine-biographe-expat.com\/ge\/tamada-au-feminin-point-de-vue-etranger","title":{"rendered":"Tamada au f\u00e9minin\/ point de vue \u00e9tranger"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">  Les tables g\u00e9orgiennes me fascinent. Les G\u00e9orgiens sont connus pour \u00eatre des gens tr\u00e8s joyeux. J&rsquo;aime l&rsquo;hospitalit\u00e9 et la convivialit\u00e9 du caract\u00e8re G\u00e9orgien, et comment leurs personnalit\u00e9s se manifestent de fa\u00e7on fabuleuse lors des repas. Si vous rencontrez un(e) G\u00e9orgien(ne), il faut manger avec lui\/elle, et boire. Je ne n&rsquo;essaie pas de vanter les m\u00e9rites de l&rsquo;alcool mais si vous aimez la f\u00eate, boire du vin et discuter de longues heures, vous \u00eates au bon endroit. Tout y est parfaitement organis\u00e9 et son d\u00e9roulement de la table ob\u00e9it \u00e0 des r\u00e8gles tr\u00e8s strictes. La premi\u00e8re fois que j&rsquo;ai assist\u00e9 \u00e0 une table g\u00e9orgienne, j&rsquo;\u00e9tais submerg\u00e9e d&rsquo;\u00e9motions. Petite novice, j&rsquo;\u00e9coutais tout avec avidit\u00e9, je n&rsquo;\u00e9tais plus guid\u00e9e que par mon ou\u00efe, on me traduisait tout bien sur. Heureusement que mon amie a \u00e9t\u00e9 une interpr\u00e8te remarquable, traduisant tout avec soin et attention. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">  Je n&rsquo;en revenais pas que des toasts puissent contenir des v\u00e9rit\u00e9s si profondes, universels et touchantes, avoir des conversations si ouvertes entour\u00e9es de tant de gens. Une fois que je l&rsquo;ai v\u00e9cu, je n&rsquo;ai plus obs\u00e9d\u00e9e par l&rsquo;id\u00e9e de le r\u00e9p\u00e9ter, ou de m&rsquo;en inspirer.<br>J&rsquo;ai tent\u00e9 en France, d&rsquo;importer une partie du rituel, de cette tradition, de l&rsquo;expliquer, de l&rsquo;int\u00e9grer, par nostalgie mais aussi pour partager le fait que boire peut \u00eatre un moyen de c\u00e9l\u00e9brer un \u00e9v\u00e8nement particulier, ou m\u00eame des instants tr\u00e8s simples. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>femme \u00e0 table<\/li>\n\n\n\n<li>parler<\/li>\n\n\n\n<li>J&rsquo;ai choisi mon camp !<\/li>\n\n\n\n<li>Interview Jacques Brel sur la G\u00e9orgie <\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les tables g\u00e9orgiennes me fascinent. Les G\u00e9orgiens sont connus pour \u00eatre des gens tr\u00e8s joyeux. J&rsquo;aime l&rsquo;hospitalit\u00e9 et la convivialit\u00e9 du caract\u00e8re G\u00e9orgien, et comment leurs personnalit\u00e9s se manifestent de fa\u00e7on fabuleuse lors des repas. Si vous rencontrez un(e) G\u00e9orgien(ne), il faut manger avec lui\/elle, et boire. Je ne n&rsquo;essaie pas de vanter les m\u00e9rites [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-679","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-categorise"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tamada au f\u00e9minin\/ point de vue \u00e9tranger -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ecrivaine-biographe-expat.com\/ge\/tamada-au-feminin-point-de-vue-etranger\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ka_GE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tamada au f\u00e9minin\/ point de vue \u00e9tranger -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les tables g\u00e9orgiennes me fascinent. Les G\u00e9orgiens sont connus pour \u00eatre des gens tr\u00e8s joyeux. J&rsquo;aime l&rsquo;hospitalit\u00e9 et la convivialit\u00e9 du caract\u00e8re G\u00e9orgien, et comment leurs personnalit\u00e9s se manifestent de fa\u00e7on fabuleuse lors des repas. Si vous rencontrez un(e) G\u00e9orgien(ne), il faut manger avec lui\/elle, et boire. Je ne n&rsquo;essaie pas de vanter les m\u00e9rites [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ecrivaine-biographe-expat.com\/ge\/tamada-au-feminin-point-de-vue-etranger\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-09T11:28:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-04T13:20:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fiona-elle-aime\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fiona-elle-aime\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 \u10ec\u10e3\u10d7\u10d8\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecrivaine-biographe-expat.com\\\/tamada-au-feminin-point-de-vue-etranger#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecrivaine-biographe-expat.com\\\/tamada-au-feminin-point-de-vue-etranger\"},\"author\":{\"name\":\"fiona-elle-aime\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecrivaine-biographe-expat.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c44eac0a2bff6b485ec4a9a5cdaf97e\"},\"headline\":\"Tamada au f\u00e9minin\\\/ point de vue \u00e9tranger\",\"datePublished\":\"2026-04-09T11:28:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T13:20:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecrivaine-biographe-expat.com\\\/tamada-au-feminin-point-de-vue-etranger\"},\"wordCount\":304,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Non cat\u00e9goris\u00e9\"],\"inLanguage\":\"ka-GE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ecrivaine-biographe-expat.com\\\/tamada-au-feminin-point-de-vue-etranger#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecrivaine-biographe-expat.com\\\/tamada-au-feminin-point-de-vue-etranger\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecrivaine-biographe-expat.com\\\/tamada-au-feminin-point-de-vue-etranger\",\"name\":\"Tamada au f\u00e9minin\\\/ point de vue \u00e9tranger -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecrivaine-biographe-expat.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-09T11:28:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T13:20:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecrivaine-biographe-expat.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c44eac0a2bff6b485ec4a9a5cdaf97e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecrivaine-biographe-expat.com\\\/tamada-au-feminin-point-de-vue-etranger#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ka-GE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ecrivaine-biographe-expat.com\\\/tamada-au-feminin-point-de-vue-etranger\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecrivaine-biographe-expat.com\\\/tamada-au-feminin-point-de-vue-etranger#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ecrivaine-biographe-expat.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tamada au f\u00e9minin\\\/ point de vue \u00e9tranger\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecrivaine-biographe-expat.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecrivaine-biographe-expat.com\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ecrivaine-biographe-expat.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ka-GE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecrivaine-biographe-expat.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c44eac0a2bff6b485ec4a9a5cdaf97e\",\"name\":\"fiona-elle-aime\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ka-GE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b4d32e8dc6bec3d421777a327175abf6a393679ac788d5be8bb49d3378640da?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b4d32e8dc6bec3d421777a327175abf6a393679ac788d5be8bb49d3378640da?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b4d32e8dc6bec3d421777a327175abf6a393679ac788d5be8bb49d3378640da?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fiona-elle-aime\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/ecrivaine-biographe-expat.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ecrivaine-biographe-expat.com\\\/ge\\\/author\\\/fionalm2023\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tamada au f\u00e9minin\/ point de vue \u00e9tranger -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ecrivaine-biographe-expat.com\/ge\/tamada-au-feminin-point-de-vue-etranger\/","og_locale":"ka_GE","og_type":"article","og_title":"Tamada au f\u00e9minin\/ point de vue \u00e9tranger -","og_description":"Les tables g\u00e9orgiennes me fascinent. Les G\u00e9orgiens sont connus pour \u00eatre des gens tr\u00e8s joyeux. J&rsquo;aime l&rsquo;hospitalit\u00e9 et la convivialit\u00e9 du caract\u00e8re G\u00e9orgien, et comment leurs personnalit\u00e9s se manifestent de fa\u00e7on fabuleuse lors des repas. Si vous rencontrez un(e) G\u00e9orgien(ne), il faut manger avec lui\/elle, et boire. Je ne n&rsquo;essaie pas de vanter les m\u00e9rites [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ecrivaine-biographe-expat.com\/ge\/tamada-au-feminin-point-de-vue-etranger\/","article_published_time":"2026-04-09T11:28:04+00:00","article_modified_time":"2026-05-04T13:20:30+00:00","author":"fiona-elle-aime","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"fiona-elle-aime","Est. reading time":"2 \u10ec\u10e3\u10d7\u10d8"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ecrivaine-biographe-expat.com\/tamada-au-feminin-point-de-vue-etranger#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecrivaine-biographe-expat.com\/tamada-au-feminin-point-de-vue-etranger"},"author":{"name":"fiona-elle-aime","@id":"https:\/\/ecrivaine-biographe-expat.com\/#\/schema\/person\/1c44eac0a2bff6b485ec4a9a5cdaf97e"},"headline":"Tamada au f\u00e9minin\/ point de vue \u00e9tranger","datePublished":"2026-04-09T11:28:04+00:00","dateModified":"2026-05-04T13:20:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ecrivaine-biographe-expat.com\/tamada-au-feminin-point-de-vue-etranger"},"wordCount":304,"commentCount":0,"articleSection":["Non cat\u00e9goris\u00e9"],"inLanguage":"ka-GE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ecrivaine-biographe-expat.com\/tamada-au-feminin-point-de-vue-etranger#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ecrivaine-biographe-expat.com\/tamada-au-feminin-point-de-vue-etranger","url":"https:\/\/ecrivaine-biographe-expat.com\/tamada-au-feminin-point-de-vue-etranger","name":"Tamada au f\u00e9minin\/ point de vue \u00e9tranger -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecrivaine-biographe-expat.com\/#website"},"datePublished":"2026-04-09T11:28:04+00:00","dateModified":"2026-05-04T13:20:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ecrivaine-biographe-expat.com\/#\/schema\/person\/1c44eac0a2bff6b485ec4a9a5cdaf97e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ecrivaine-biographe-expat.com\/tamada-au-feminin-point-de-vue-etranger#breadcrumb"},"inLanguage":"ka-GE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ecrivaine-biographe-expat.com\/tamada-au-feminin-point-de-vue-etranger"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ecrivaine-biographe-expat.com\/tamada-au-feminin-point-de-vue-etranger#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ecrivaine-biographe-expat.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tamada au f\u00e9minin\/ point de vue \u00e9tranger"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ecrivaine-biographe-expat.com\/#website","url":"https:\/\/ecrivaine-biographe-expat.com\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ecrivaine-biographe-expat.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ka-GE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ecrivaine-biographe-expat.com\/#\/schema\/person\/1c44eac0a2bff6b485ec4a9a5cdaf97e","name":"fiona-elle-aime","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ka-GE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b4d32e8dc6bec3d421777a327175abf6a393679ac788d5be8bb49d3378640da?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b4d32e8dc6bec3d421777a327175abf6a393679ac788d5be8bb49d3378640da?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b4d32e8dc6bec3d421777a327175abf6a393679ac788d5be8bb49d3378640da?s=96&d=mm&r=g","caption":"fiona-elle-aime"},"sameAs":["http:\/\/ecrivaine-biographe-expat.com"],"url":"https:\/\/ecrivaine-biographe-expat.com\/ge\/author\/fionalm2023"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecrivaine-biographe-expat.com\/ge\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecrivaine-biographe-expat.com\/ge\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecrivaine-biographe-expat.com\/ge\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecrivaine-biographe-expat.com\/ge\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecrivaine-biographe-expat.com\/ge\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=679"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/ecrivaine-biographe-expat.com\/ge\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":706,"href":"https:\/\/ecrivaine-biographe-expat.com\/ge\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/679\/revisions\/706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecrivaine-biographe-expat.com\/ge\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecrivaine-biographe-expat.com\/ge\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecrivaine-biographe-expat.com\/ge\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}